Словарь: строение и классификация джинсов

Время чтения: 33 минуты

Чтобы наши читатели не потерялись среди многочисленных обозначений на ярлыках, мы составили этот словарь, включив в него все основные обозначения, которые могут встретиться в маркировке джинсов. Все термины расположены в алфавитном порядке. Также мы встроили специальный алфавитный указатель, который поможет вам быстрее найти нужный термин.

  • Acid washing — промышленная стирка джинсов с использованием сильнодействующих химикатов. Обычно это хлорный отбеливатель (гипохлорит натрия) или перманганат калия (potassium permanganate — PP). Рецепты и концентрации варьируются. Эта технология позволяет получить весьма оригинальные цветовые переходы и контрасты, придающие даже новым джинсам вид сильно поношенного изделия. Нередко она сочетается со стиркой с камнями / пемзой (stone washing). Иногда стирки как таковой вообще нет, а химикат (обычно перманганат калия) разбрызгивается на нужные части изделия вручную или автоматически (впрочем, после этого всё равно проводится очищающая стирка). Синонимы или очень близкие термины: moon washing, snow washing, marble washing.
  • Baggy fit — весьма просторный и даже мешковатый силуэт. Синоним — loose fit.
  • Bell bottom — штанина, сильно расширяющаяся книзу (клёш). Покупать джинсы с такими штанинами стоит лишь в том случае, если они вам действительно нравятся, и если вы готовы смириться с удивлёнными взглядами окружающих.
  • Belt loops — петли для ремня. Практически все производители используют одинарные петли, но итальянский бренд Tramarossa, например, оснащает свои джинсы двойными петлями.
  • Biostoning — стирка джинсов с применением энзимов (ферментов; в частности, целлюлазы). Её проводят ради получения потёртостей и неоднородной окраски с выцветшими областями. Иногда она сочетается со стиркой с камнями (stone washing). Синоним — enzyme washing.
  • Boot cut (Bootcut) — штанина, чуть расширяющаяся книзу. Этот вариант считается несколько старомодным и нравится не всем, но он не является эксцентричным или очень спорным.
  • Broken twill — так называемая ломаная саржа, то есть ткань с диагональным переплетением нитей, на которой прямых диагональных линий нет, но есть множество небольших зигзагов. Эта ткань встречается довольно редко, равно как и джинсы из неё. Возможно, самым известным производителем джинсов из такого материала является американская марка Wrangler.
  • Button fly — ширинка на металлических пуговицах (болтах). Самый традиционный вариант. Первоначально все джинсы оснащались застёжкой именно такого рода.
  • Cashmere — кашемир; дорогой натуральный материал, который изредка добавляют в деним ради увеличения мягкости и улучшения теплоизоляции. Обычно на кашемир приходится лишь небольшая часть состава денима.
  • Chain stitching — шов в виде своеобразной цепочки с очень мелкими звеньями, присутствующий на нижней части штанин классических джинсов. Сегодня встречается сравнительно редко. Многие знатоки считают его неотъемлемой частью качественных джинсов. Стоит иметь в виду, что характерная цепочка видна лишь с внутренней стороны штанины.
  • Coin pocket — карман для мелочи, часов или других небольших вещей. Это самый маленький карман на джинсах. Другое название — watch pocket.
  • Denim — деним, то есть плотная хлопковая ткань саржевого (диагонального) переплетения, обычно состоящая из окрашенных и неокрашенных нитей, которые чередуются. Классический деним является синим, причём неокрашенные нити хорошо видны только с изнанки. Встречается и деним других цветов: чёрного, белого, красного и прочих.
  • Distressed jeans — джинсы с сильными потёртостями, протёртыми местами и дырками, которые были созданы производителем, то есть ещё до продажи изделия покупателю.
  • Draper looms — ткацкие станки американской фирмы Draper, которые появились на рынке в 1894 году и пользовались большой популярностью в первой половине XX века. Некоторые экземпляры дожили до наших дней и эксплуатируются сегодня. Именно на станках Draper делался и продолжает делаться классический американский selvedge деним.
  • Dry denim — так называемый сухой деним, который по иронии судьбы иногда называют сырым денимом (raw denim), а также жёстким денимом (rigid denim). Джинсы из денима этого типа не проходят стирку в процессе производства. В ходе эксплуатации и стирок в домашних условиях они обычно значительно меняются внешне, приобретают уникальную патину, выцветают уникальным образом (но бывают исключения). Любители классических высококачественных джинсов обычно предпочитают модели именно из денима типа raw, но стоит заметить, что не всем людям они нравятся. Дело в том, что при покупке джинсы из raw денима обычно не очень комфортны; они лишь постепенно становятся мягче и адаптируются к телу владельца.
  • Elastane — эластан. Используется для придания дениму эластичности, гибкости; позволяет ткани лучше и сильнее тянуться. В самых классических джинсах эластана быть не может, но его присутствие допустимо и в изделиях высокого качества. Синоним эластана — спандекс; кроме того, здесь же стоит сказать, что лайкра — это тоже эластан (или, если быть совсем точным, одна из торговых марок эластана).
  • Elastomultiester — эластомультиэстер, то есть эластичное синтетическое волокно, которое иногда добавляют в деним для придания ему большей эластичности, гибкости; он позволяет дениму сильнее тянуться. Иногда эластомультиэстер используют вместе с эластаном / спандексом. В классических джинсах эластомультиэстера нет.
  • Enzyme washing — то же, что biostoning, то есть стирка с энзимами (ферментами), дающая примерно тот же эффект, что менее экологичная стирка с камнями (stone washing) — и при этом в среднем менее агрессивная. Джинсы в ходе такой стирки смягчаются и неравномерно выцветают.
  • Extra long staple cotton — экстрадлинноволокнистый хлопок. Ценится выше, чем хлопок всех других разновидностей (по длине волокон), потому что чем больше длина волокна у хлопка, тем более долговечную и тактильно приятную ткань можно из него произвести.
  • Fade — уникальная патина, образующаяся на джинсах из так называемого сырого денима (raw denim, rigid denim) в процессе носки и стирок. Краситель на джинсах из денима такого рода вытирается и выцветает неравномерно, и поэтому изделие приобретает достаточно своеобразный вид, его окраска становится неравномерной, на нём появляются выцветшие области. Кроме того, образуются и уникальные складки, заломы, потёртости: honeycombs, pocket fades, roping, stacks, train tracks, whiskers (см. ниже).
  • Fading — выцветание джинсов / денима, приобретение джинсами уникальной патины, уникальных цветовых вариаций в процессе носки и стирок. Fading характерен для джинсов из так называемого сырого денима (raw denim, rigid denim). Масс-маркетные джинсы из денима типа washed обычно не приобретают выразительную патину при корректном уходе.
  • Flare cut — термин, применяемый для обозначения силуэта джинсов с сильно расклешёнными штанинами (то есть штанинами, которые сильно расширяются книзу). Это очень редкая модель, пик популярности которой остался далеко в прошлом, в 1970-х годах.
  • Fit — силуэт джинсов. Может быть узким (slim), классическим (regular / classic), умеренно просторным (relaxed), просторным / мешковатым (loose), обтягивающим / очень узким (skinny).
  • Front rise — этот термин иногда встречается в таблицах замеров изделий. Он обозначает расстояние от промежности (то есть той точки, где сходятся четыре шва) до верхнего края пояса джинсов.
  • Garment dyeing — технология окрашивания некоторых неформальных брюк (особенно чиносов), рубашек-поло и других изделий, при использовании которой вещь шьётся из неокрашенной ткани и окрашивается уже после пошива. Классические джинсы по такой технологии не окрашивают, но в то же время вы с лёгкостью можете найти джинсоподобные пятикарманные брюки из хлопка, окрашенные именно способом garment dyeing.
  • Garment-dyed — изделие, окрашенное по технологии garment dyeing (см. выше).
  • Hand scraping — ручная обработка джинсов наждачной бумагой, шлифовальными блоками и другими подобными инструментами. Осуществляется с целью получения разнообразных потёртостей, «шрамов» и дырок, включая потёртости типа honeycombs («пчелиные соты») и whiskers («усы» / см. ниже). Это трудоёмкая и довольно долгая процедура.
  • Hank dyeing — старинный способ окрашивания нитей, который в наши дни применяется редко. Связки с нитями сначала прополаскивают в воде, а потом помещают на продолжительное время в чан с красителем. После этого нити вынимаются, подсушиваются и вновь опускаются в ёмкость с красителем. Зачастую процедура повторяется ещё несколько раз, а в конце производится обработка паром для закрепления красителя. Себестоимость окрашивания по этой технологии очень высокая. Важная особенность — очень глубокое проникновение красителя, что, впрочем, в случае с денимом не является преимуществом. Чаще всего технология hank dyeing используется при работе с натуральным индиго (natural indingo / см. ниже).
  • Heavyweight denim — тяжёлый деним, то есть деним плотностью 16 унций (oz.) или более (вплоть до 32 унций). Впрочем, некоторые производители называют тяжёлым даже 13-унциевый деним, но знатоки считают такой подход неверным. Джинсы из самого тяжелого в мире денима (32-унциевого) выпускает канадская фирма Naked & Famous; они настолько жёсткие и твердые, что могут стоять на штанинах сами по себе, без дополнительной поддержки. Джинсы из тяжёлого денима обычно хорошо подходят для прохладной и холодной погоды; при прочих равных они долговечнее джинсов из лёгкого денима, но менее комфортны на первом этапе ношения.
  • Hem width — ширина штанины в самом низу. Синоним — leg opening.
  • High rise — высокая посадка. Сегодня мужские джинсы с такой посадкой — это редкость, и некоторым людям они кажутся старомодными.
  • Honeycombs — пчелиные соты. Таким термином называют уникальные потёртости, образующиеся в процессе носки на джинсах сзади — под коленками. Чем тяжелее деним, тем сильнее они выражены.
  • Indigo — индиго. Это классический краситель для денима, позволяющий получить глубокий синий цвет. Индиго бывает синтетическим и натуральным; первый вариант используется гораздо чаще второго, стоит значительно дешевле и позволяет получить более равномерный окрас.
  • Indigo-dyed — окрашенный красителем индиго (в тот или иной оттенок синего цвета). Стоит иметь в виду, что не всегда синий цвет ткани получают при помощи индиго, но классический деним окрашивают именно этим красителем.
  • Inseam length — длина штанин джинсов, измеряемая по внутреннему шву, который начинается от той точки в промежности, где сходятся четыре разных шва.
  • Laser treatment — обработка джинсов специальным лазерным оборудованием по заранее созданным на компьютере шаблонам. Позволяет придать джинсам неравномерную окраску, создать выцветшие области, потёртости, дырки. Это более экологичная альтернатива так называемой стирке с камнями (stone washing) и другим способам состаривания джинсов.
  • Left hand denim — левонаправленный деним, то есть деним, диагональные линии на котором идут от правого нижнего края ткани к левому верхнему краю. Такой деним встречается реже правонаправленного (right hand denim).
  • Leg — штанина. Вы можете встретить в продаже джинсы с прямыми штанинами (straight), зауженными книзу (tapered), чуть расклешёнными (boot cut) и сильно расклешенными (bell bottom, flare cut).
  • Leg opening — ширина штанины в самом низу. Синоним — hem width.
  • Length (L) —длина. В случае с джинсами в таблицах замеров и размеров под длиной length (L) чаще всего имеется в виду inseam length, то есть длина по внутреннем шву штанины (тому, что начинается от промежности). Укоротить джинсы может любой умелый портной, а вот удлиннить их невозможно. При укорачивании стоит иметь в виду, что далеко не у каждого портного есть машинка, способная создать классический шов «цепочка» (chain stitching), описанный выше.
  • Lightweight denim — лёгкий деним. Согласно классической точке зрения, его плотность не превышает 11 унций. Однако есть и другие мнения — к примеру, фирма Levi's полагает, что плотность лёгкого денима не превышает 10,5 унций. Джинсы из лёгкого денима обычно хорошо подходят для лета и теплой погоды; при прочих равных они комфортнее джинсов из тяжёлого денима, но менее долговечны.
  • Long staple cotton — длинноволокнистый хлопок. Ценится выше, чем средневолокнистый и коротковолокнистый хлопок, но ниже, чем экстрадлинноволокнистый хлопок. Чем больше у хлопка длина волокон, тем (при прочих равных) более долговечную и приятную на ощупь ткань можно из него сделать.
  • Loose fit — очень просторный (мешковатый) силуэт. Не отличается универсальностью и элегантностью. Синоним — baggy fit.
  • Low rise — низкая посадка (заниженная талия). Джинсы с такой посадкой пользуются широкой популярностью в последние годы, но подходят они явно не всем людям, да и в носке зачастую неудобны.
  • Lycra — лайкра. Этот синтетический материал добавляется в состав ткани для достижения большей эластичности, гибкости. В составе наиболее традиционных джинсов лайкра отсутствует. Стоит добавить, что лайкра — это фактически то же самое, что спандекс и эластан; если быть максимально точным, то это одна из наиболее популярных торговых марок спандекса / эластана.
  • Marble washing — примерно то же, что acid washing (см. выше).
  • Medium staple cotton — хлопок со средней длиной волокон. Ценится ниже, чем длинноволокнистый хлопок, но выше, чем коротковолокнистый хлопок.
  • Mid rise — средняя по высоте посадка, то есть не слишком высокая и не слишком низкая. Популярный и универсальный вариант.
  • Mid-weight (midweight) denim — деним средней плотности. Согласно классической точке зрения, его плотность составляет от 12 до 15 унций. Впрочем, встречаются и другие мнения — например, фирма Levi's считает, что деним средней плотности обладает весом от 10,5 до 12,5 унций.
  • Modal — модал, то есть искусственный материал, получаемый из целлюлозы бука. Изредка добавляется в деним для увеличения мягкости ткани. Наиболее дорогая, мягкая и продвинутая разновидность такого материала называется микромодалом (micromodal). В классических джинсах модал и микромодал отсутствуют, но в то же время стоит заметить, что эти материалы лучше более дешёвого полиэстера — и они вполне могут использоваться для создания изделий высокого качества.
  • Moon washing — примерно то же, что acid washing (см. выше).
  • Neppy denim — деним с очень выраженной и ворсистой фактурой.
  • Natural indigo — натуральный индиго, то есть индиго, полученный из растений индигофера полукустарниковая (indigofera suffruticosa) и индигофера красильная (indigofera tinctoria). Стоит гораздо дороже синтетического индиго, даёт менее насыщенный цвет и окрашивает ткани не так равномерно. Деним, окрашенный натуральным индиго, встречается очень редко, а выцветает он обычно не слишком контрастно и довольно медленно (по сравнению с денимом, окрашенным синтетическим индиго).
  • Non-selvedge denim — деним, характеризующийся отсутствием контрастной кромки, которая есть на дениме типа selvedge. Если вывернуть штанины джинсов из денима non-selvedge наизнанку, то вдоль швов можно заметить нагромождение петлеобразных стежков (чаще всего жёлтых или белых). Non-selvedge деним ткут на быстрых и современных станках. Этот деним ценится ниже, чем деним типа selvedge, так как он в среднем обладает менее высоким качеством и служит не столь долго. Однако на практике бывают исключения: весьма достойный non-selvedge деним и посредственный selvedge деним.
  • NoStone — технология стирки джинсов, разработанная итальянским производителем стиральных машин Tonello совместно с Levi's. Предполагает использование машин со специальными барабанами, в которых установлены металлические пластины особой формы. Камни (пемза), используемые при распространённом способе обработки джинсов stonewashing, в данном случае не нужны, так что данная технология оказывается более экологичной и в конечном счёте более экономичной.
  • One wash — термин, указывающий на то, что джинсы после пошива прошли одну стирку / замачивание и при последующих стирках — если проводить их правильно — сильно уже не сядут. От washed / pre-washed джинсов модели one wash отличаются тем, что они со временем смогут приобрести выразительную патину и уникальным образом выцвести. Причина — другой процесс стирки, значительно более щадящий, чем в случае с классическим washed / pre-washed денимом.
  • Organic cotton — органический хлопок. Выращивается без использования химикатов (в частичности, пестицидов и гербицидов) и считается экологически чистым. Ткани из такого хлопка нередко приятны на ощупь, но при этом стоит иметь в виду, что слова organic cotton сами по себе ещё не гарантируют высокое качество. Кроме того, проверить происхождение хлопка зачастую сложно, и кое-какие производители могут лукавить. Гарантию даёт специальная сертификация, и некоторые марки (к примеру, Nudie Jeans) предлагают джинсы из сертифицированного органического хлопка.
  • Overalls — комбинезоны. Их шьют как из денима, так и из других тканей — обычно достаточно прочных, грубоватых, практичных.
  • Oz. — унции, мера веса. В унциях обозначают вес / плотность денима.
  • Ozone washing — стирка с озоном. Требует совсем немного воды, производит минимум отходов и поэтому является экологичной альтернативой классической стирке с камнями (stone washing). В процессе стирки с озоном джинсы неравномерно выцветают и смягчаются.
  • Pockets — карманы. На классических джинсах есть пять карманов: три спереди (включая один маленький) и два сзади.
  • Pocket fades — потёртости и выцветшие области, возникающие на карманах джинсов в процессе носки. Особенно выразительны на джинсах из сырого денима (raw denim / rigid denim), в карманах которых носят зажигалки, пачки сигарет, телефоны и другие устройства, ножи.
  • Polyester — полиэстер. Это синтетическое волокно иногда добавляют в деним ради снижения себестоимости ткани. Мы рекомендуем избегать джинсов со значительной долей полиэстера в составе.
  • Polyuretane — полиуретан. Это синтетический материал, который добавляют в состав денима для достижения большей эластичности. В составе наиболее традиционных джинсов полиуретана не бывает.
  • Permanent indigo — термин, обозначающий очень стойкий вариант красителя индиго; джинсы из окрашенного таким красителем денима будут выцветать очень медленно (при корректном уходе); выразительную патину на них вряд ли удастся получить, но они могут оказаться очень удачным вариантом для тех, кому патина не нужна.
  • Pima cotton — высококачественный экстрадлинноволокнистый хлопок, выращиваемый в США, Австралии, Перу. Стоит иметь в виду, что надпись Pima cotton на этикетке не гарантирует, что изделие из 100% хлопка Pima. Дело в том, что иногда этот хлопок смешивают с менее ценным хлопком ради снижения себестоимости.
  • PP (potassium permanganate) spray — спрей на основе перманганата калия (марганцовки), который могут вручную или автоматически разбрызгивать на те или иные участки джинсов для их состаривания (то есть чтобы сделать их визуально изношенными, выцветшими, потёртыми).
  • Pre-washed jeans (или просто washed) — джинсы, которые прошли стирку или несколько стирок на фабрике. В настоящее время такие джинсы встречаются чаще всего. При правильном уходе они могут сесть лишь совсем немного. Стоит иметь в виду, что в среднем pre-washed джинсы менее долговечны, чем джинсы, которые не проходили различные обработки (то есть джинсы из raw денима). Среди washed джинсов наиболее близки к моделям из raw денима экземпляры, обозначаемые как one wash (см. выше); они могут оказаться очень долговечными и способны приобрести выразительную патину. Джинсы pre-washed, проходившие разнообразные обработки (acid washing, stone washing, biostoning и т.д.) патину вряд ли приобретут, да и долговечность у них может быть ниже (при прочих равных).
  • Projectile looms — современные ткацкие станки, которые отличаются высокой скоростью работы и ткут ткани широкими рулонами (около 58-60 дюймов). На таких станках производят non-selvedge деним.
  • Pure indigo — термин, обозначающий краситель индиго, причём речь чаще всего идёт о 100% синтетическом индиго, так что не стоит путать выражения pure indigo и natural indigo. Словосочетание pure indigo указывает на использование при окрашивании того или иного денима исключительно красителя индиго (без примесей).
  • Raw denim — так называемый сырой (необработанный) деним, который, как бы странно это ни звучало, иногда ещё называют сухим (dry denim), а также жёстким (rigid denim). Джинсы из такого денима не проходят стирку на фабрике и со временем могут сильно измениться внешне, приобрести уникальную патину, выцвести уникальным образом. Знатоки обычно предпочитают джинсы именно из такого денима, но стоит иметь в виду, что при покупке они зачастую не очень комфортны и лишь постепенно смягчаются и адаптируются к телу владельца.
  • Recycled cotton — переработанный хлопок. Его получают после переработки разного рода хлопковых вещей (как старых, так и новых), тканей, трикотажа, обрезков, отходов производства. Он считается экологичным, но в то же время изделия из него не могут похвастаться рекордной долговечностью и выдающейся износостойкостью. Вещи высокого класса делаются из нового («свежего») хлопка, а не из переработанного.
  • Regular fit — классический силуэт, не очень узкий, но и не просторный. Весьма универсален и хорошо подходит многим людям, хотя и не всем.
  • Relaxed fit — умеренно просторный силуэт, обеспечивающий высокий уровень комфорта и свободы движений.
  • Right hand denim — правонаправленный деним, то есть деним, диагональные линии на котором идут от левого нижнего края ткани к правому верхнему краю. Это наиболее распространённый вид денима.
  • Rigid denim — то же, что и raw denim (см. выше), dry denim, unwashed denim.
  • Rivets — заклёпки, то есть металлические детали, укрепляющие те места джинсов, что испытывают максимальную нагрузку в процессе носки. На современных джинсах заклёпок меньше, чем на джинсах столетней давности.
  • Rise — высота посадки джинсов. Существуют джинсы с низкой (low rise), средней (mid rise) и высокой (high rise) посадкой. В таблицах замеров изделий термин rise (front rise) обычно используется для обозначения расстояния от промежности (точки, где сходятся четыре шва) до верхнего края пояса джинсов.
  • Rope dyeing — классическая технология окраски нитей для денима. Нити собирают в группы, напоминающие веревки или канаты, которые затем помещают в ёмкости со смачивающим агентом и гидроксидом натрия — для подготовки к окраске. После этого происходит уже сама окраска: связки нитей опускают в ёмкости с красителем примерно на 20-30 секунд, поднимают, подсушивают 1-3 минуты, потом погружают в другую ёмкость с красителем — и так порой вплоть до 12 раз (минимум — 6 раз). После покраски связки нитей опускают в другие ёмкости, где находятся средства для закрепления красителя, нейтрализации использованной химии, а также для облегчения разъединения связок нитей на отдельные нити.
  • Roping — тросы, канаты. Таким термином называют характерные элементы, формирующиеся в процессе носки на нижнем крае штанин джинсов и очень отдалённо напоминающие канаты.
  • Sandblasting — обработка джинсов песчинками, распыляемыми под высоким давлением (то есть пескоструйная обработка). Проводится ради получения специфических потёртостей типа whiskers («усы») и honeycombs («пчелиные соты»). В настоящее время эта процедура осуществляется редко из-за серьёзного вреда здоровью тех, кто ей занимается.
  • Sanforized denim — санфоризованный деним, то есть деним, который проходил усадку на фабрике. Джинсы из такого денима в процессе стирок могут немного «сесть» (слегка уменьшиться в размере), но при соблюдении рекомендаций производителя сильной усадки не будет (в отличие от джинсов из описанного ниже денима типа unsanforized).
  • Selvedge (selvage) — контрастная строчка вдоль краёв рулона ткани, предохраняющая эти края от распускания и создаваемая ткацким станком (обычно это достаточно медленный станок челночного типа — shuttle loom). В случае с денимом она чаще всего красная, однако бывают и другие варианты.
  • Selvedge (selvage) denim — деним, характеризующийся наличием контрастной кромки (чаще всего красной). Эту контрастную кромку можно заметить, если вывернуть штанины джинсов наизнанку; кроме того, она иногда видна на маленьком кармане джинсов. Selvedge деним обычно ткут на старых станках челночного типа (shuttle looms). Традиционно такой деним ценится выше, чем деним non-selvedge, потому что он в среднем обладает более высоким качеством и служит дольше. Однако на практике встречаются исключения: посредственный selvedge деним и очень достойный non-selvedge деним.
  • Short staple cotton — коротковолокнистый хлопок. Ценится ниже, чем прочие разновидности хлопка (по длине волокон).
  • Shuttle looms — ткацкие станки челночного типа, которые в наши дни используются лишь немногими фабриками. Они работают медленно и чаще всего ткут ткани узкими рулонами (около 29 дюймов в ширину), но зато на них можно произвести очень качественный selvedge деним. Стоит отметить, что существуют и челночные станки, способные ткать ткани широкими рулонами.
  • Skinny fit — обтягивающий или просто очень узкий силуэт. Подходит далеко не всем; может подчеркнуть не слишком красивые ноги.
  • Slasher dyeing — современная и широко распространённая технология окраски нитей для денима. Знатоками ценится меньше, чем описанная выше технология rope dyeing. При slasher dyeing нити не соединяют в подобие канатов, а размещают в одной плоскости, получая некое подобие ковра или простыни. Затем нити несколько раз погружают в ёмкости с различными средствами и красителями, но на менее продолжительное время, чем в случае с технологией rope dyeing (10-15 секунд на чан с красителем вместо 20-30 и 30-60 секунд на просушку на воздухе вместо 1-3 минут). Себестоимость окрашивания нитей по технологии slasher dyeing обычно ниже, чем себестоимость окрашивания по технологии rope dyeing.
  • Slim fit — узкий силуэт. Довольно универсален (универсальнее, чем skinny fit). Особенно хорошо подходит стройным и худым мужчинам.
  • Slubby denim — деним с очень выраженной узелковой фактурой, достаточно шершавый и необычный на вид. Джинсы из такого денима зачастую приобретают более оригинальную патину, чем джинсы из классического денима.
  • Snow washing — примерно то же, что acid washing (см. выше).
  • Spandex — спандекс, то есть синтетический материал, который добавляют в деним ради достижения большей эластичности. В составе традиционных джинсов спандекса нет. Синоним спандекса — эластана; кроме того, здесь же стоит сказать, что лайкра — это тоже спандекс или, если быть совсем точным, одна из торговых марок спандекса.
  • Stacks — стеки. Этим термином называют специфические заломы и потёртости, возникающие в нижней части штанин тех джинсов, что несколько длинноваты их владельцу. Если подворачивать джинсы, то стеков не будет; кроме того, они редко появляются на джинсах из денима типа washed. Наиболее выраженными стеки бывают на джинсах из тяжёлого денима raw.
  • Stone washing (stonewashing) — стирка с камнями, смягчающая деним и придающая ему уникальные цветовые вариации, способствующая его преждевременному выцветанию. В качестве камней используется пемза (pumice stone). Сегодня популярность стирки с камнями идёт на убыль, потому что она неэкологична. Более экологичные альтернативы технологии stonewashing были описаны выше; это biostoning (enzyme washing), NoStone, laser treatment.
  • Straight leg — штанина прямого кроя (на самом деле она может быть немного зауженной, но эта зауженность минимальна). Классический вариант.
  • Sugar Cane — японская марка джинсов и сахарный тростник, в честь которого она названа. Джинсы этого бренда нередко делаются из денима, состоящего не только из хлопка, но и сахарного тростника — отсюда и такое название. Сахарный тростник влияет на фактуру ткани; деним с его волокнами бывает качественным и заслуживает внимания.
  • Sulfur dyes (sulphur dyes) — красители на основе сульфида натрия (sodium sulfide; это соединение серы). Нередко с их помощью окрашивают нити для чёрного или серого денима, а также для цветного.
  • Sulfur-dyed denim (sulphur-dyed denim) — деним, сотканный из нитей, окрашенных при помощи красителей на основе сульфида натрия (sodium sulfide). Обычно это чёрный или цветной деним, но не синий, хотя иногда при окрашивании используют и сульфид натрия, и индиго, так что в результате получается синяя ткань с желтоватым или сероватым оттенком.
  • Sulfur bottom dyeing (sulphur bottom dyeing) — специфический способ окрашивания нитей для денима. Сперва производится окраска нитей сульфидом натрия (это одно из соединений серы), а затем — классическим для денима красителем индиго. Ткань из таких нитей обладает синим цветом с сероватым или желтоватым оттенком.
  • Sulfur top dyeing (sulphur top dyeing) — один из способов окрашивания нитей для той или иной ткани. Сперва осуществляется окраска нитей красителем индиго, а затем — сульфидом натрия (соединением серы).
  • Supima cotton — экстрадлинноволокнистый хлопок, выращиваемый в США — и одновременно торговая марка. Использование термина Supima cotton контролируется специальной организацией с таким же названием (Supima).
  • Tapered leg — штанина, зауженная книзу. Весьма популярный сегодня вариант. Стоит иметь в виду, что слово tapered в описании означает лишь зауженную штанину; верхняя часть джинсов при этом может быть как узкой или даже обтягивающей, так и просторной.
  • Toyoda / Toyota looms — ткацкие станки японской фирмы Toyoda / Toyota. Широко используются на японских фабриках. На них делают как selvedge деним, так и non-selvedge ткани.
  • Train tracks — железнодорожные пути, железная дорога. Этот термин используется для обозначения иногда появляющихся в процессе носки длинных складок, которые образуются вдоль длинных швов джинсов. Для максимизации эффекта те любители джинсов, которым он нравится, регулярно проглаживают эти швы утюгом перед надеванием изделия.
  • Unsanforized denim — несанфоризованный деним, то есть деним, который не проходил усадку на фабрике. Джинсы из такого денима могут существенно сесть (уменьшиться в размере) при первых стирках. Процент усадки лучше уточнить заранее у производителя, опытного продавца или другого специалиста.
  • Unwashed denim — то же, что и raw denim (см. выше), dry denim, rigid denim.
  • Waist (W) — талия. В таблицах замеров джинсов под талией понимается внешняя длина окружности пояса изделия (нередко она измеряется упрощенно: джинсы кладут на плоскую поверхность, измеряют ту часть пояса, что оказалась сверху, а затем умножают полученный результат на два). В таблицах размеров под талией нередко понимается окружность талии человека — покупателя джинсов, причём измеряться эта талия может не в том месте, где на самом деле будет сидеть пояс приобретаемых джинсов. Поэтому при покупке лучше ориентироваться на замеры изделий и сравнивать их с замерами имеющихся у вас джинсов, не забывая в том числе и о высоте посадки (rise).
  • Waist overalls — именно таким термином назывались джинсы до 1960-х годов.
  • Washed jeans — то же, что pre-washed (см. выше).
  • Watch pocket — карман для часов; самый маленький карман на джинсах. Другое название — coin pocket.
  • Weight — вес / плотность. Выделяют следующие разновидности денима: лёгкий (lightweight), тяжёлый (heavyweight) и средний по весу / плотности (midweight). Чем деним тяжелее, тем он (при прочих равных!) долговечнее, теплее и при этом жёстче на первом этапе носки. Стоит добавить, что вес / плотность денима измеряют в унциях (oz) — или, если быть более точным, в унциях на квадратный ярд.
  • Whiskers — своеобразные складки, формирующиеся в верхней части джинсов (только спереди). Иногда напоминают усы и бывают достаточно длинными; располагаются горизонтально или под углом.
  • Xinjiang cotton — сорт хлопка из Китая, который отличается очень длинными волокнами и достаточно высоким качеством. Собирается вручную. По своим характеристикам напоминает зимбабвийский хлопок (см. ниже).
  • Zimbabwe cotton — зимбабвийский хлопок. Отличается длинными волокнами и собирается вручную. Очень хорошо окрашивается и пользуется большой популярностью среди знатоков высококачественных джинсов. Деним из такого хлопка обычно получается мягким, тактильно приятным и при этом долговечным, прочным. Первым джинсы из зимбабвийского хлопка стал выпускать японский бренд Full Count.
  • Zip fly — ширинка на молнии. Появилась значительно позднее, чем ширинка на пуговицах. Впервые джинсы с ширинкой на молнии представила американская компания Lee в 1927 году.

Подробности обо всех этих понятиях вы можете прочитать в статьях нашего блога. Мы постепенно будем рассказывать обо всех.

Подписчикам Instagram
Акция:
Подписчикам Instagram
Дарим скидку 5% нашим подписчикам в Instagram.
Подробнее
Читайте также
Американские бренды джинсов
В этом каталоге мы рассказываем о нескольких десятках американских брендов, выпускающих джинсы.
История японского денима
Производство японского денима было налажено всего около полувека назад.
Разновидности хлопка для денима
Было бы очень серьёзной ошибкой считать, что весь хлопок примерно одинаков.

Режим работы:
пн-пт: 11:00—21:00
сб-вс и праздники: 11:00—19:00

Электронная почта:
mail@finedenim.ru

Москва,
ул. Льва Толстого, дом 23/7c3, п. 3, 1 эт.

К контактам

Режим работы:
пн-пт: 11:00—21:00
сб-вс и праздники: 11:00—19:00

Электронная почта:
mail@finedenim.ru

Санкт-Петербург,
Лиговский проспект, д. 92Д

К контактам